Apple vydal iOS 27 a macOS 27 Golden Gate 14. septembra 2026. Pre ľudí v marketingu, ktorí denne pracujú s iPhonom alebo Macom, je to relevantná aktualizácia. To, čo Apple ukazoval na svojej prezenácii, a to, čo reálne dostanete na Slovensku, sú však dve rozdiĕlne veci.
Tu je prehľad toho najdôležitéjšieho.
Čo je nové v iOS 27?
Dizajn: Liquid Glass konečne počúva ľudí
Minuločný iOS 26 priniesol kontroverzný dizajn Liquid Glass: priehļadné, sklovité rozhranie, ktoré nie každému sadlo. Apple v iOS 27 dizajn nezrušil, ale výrazne ho vylepšil na základe spätnej väzby.
Najväčšia zmena je nový posú vač priehļadnosti v Nastavení, ktorý umožňuje plynulo nastaviť mieru skleného efektu od ultra priehļadného po plne farebné. Ak vám Liquid Glass vadil, teraz si ho môžete pritlmiť. Ak ste ho milovali, nič sa vám nemáni.
Výkon: toto pocitím na každom iPhone
iOS 27 je kompatibilný s modelmi od iPhone 11 a Apple uvdza, že aplikácie sa spúšťajú až o 30 % rýchlejšie. Načítávanie nových fotografií v knižnici je rýchlejšie až o 70 %, rýchlosť prenosu cez AirDrop sa výrazne zvýšila.
Pre kažodenné používanie to znamená plynulejší chod aplikácií, rýchlejšie otvorenie fotoaparátu aj svižnejší celkový dojem zo systému aj na starších zariadeniach.
Fotoaparát: viac kontroly
Aplikácia Fotoaparát je v iOS 27 plne prisposobiteľná. Používatelia si môžu vybrať vlastnú sadu ovládacích prvkov zobrazených v hornej časti. Pribudli tiež rozšírené štýle fotografií s nastaviteľnou intenzitou filtra a farebnými posú vačmi.
Siri AI: hlavná hviezda, ktorá k nám (zatíaľ) nepride na iPhone
Siri AI bola hlavnou témou tehtoročného WWDC. Nová, prepracovaná asistentka s vlastnou aplikáciou, kontextovým porozumením, akciami napriet aplikáciami a rozhovormi na mieru.
Ale tu nastáva problém.
„Ak teda chcete vyskúšať novú Siri AI ešte tento rok, Mac je jediná cesta.“
Čo na Slovensku nedostaneme
Siri AI na iPhone a iPade: nie
Apple potvrdil, že Siri AI nebude pri uvedení iOS 27 a iPadOS 27 dostupná v žiadnej z 27 krajín EÚ vrátane Slovenska. Dôvodom sú požiadavky Digital Markets Act (DMA). Európski regulátori zamietli všetky návrhy, ktoré Apple predložil.
Nie je žiadny termín, kedy by sa to mohlo zmeniť. Apple otvorene hovorí, že nevie, kedy alebo či vobec táto situácia dôjde k riešeniu.
Konkrétne chýbajú: nová aplikácia Siri, rozšírený Visual Intelligence, integrované nástroje na písanie, Siri režim v Fotoaparáte a ďalšie funkcie, ktoré Apple prezentoval ako hlavné novinky.
Siri AI na Macu: áno, ale s podmienkami
Obmedzenie sa týka iba iOS a iPadOS, pretože práve tie sú pod DMA definované ako „core platform services“. macOS a visionOS pod túto reguláciu nespadajú. Siri AI na Macu je preto v EÚ dostupná.
Ak teda chcete vyskúšať novú Siri AI ešte tento rok, Mac je jediná cesta. Podmienka: musí ísť o Mac s Apple silicon (Intel Macy macOS 27 nepodporujú).
Slovenčina: zatíaľ nie
Apple Intelligence podporuje angličtinu, nemčinu, francúžštinu, taliančinu, španieIčinu, japončinu, kórejčinu a ďalšie jazyky. Slovenčina medzi nimi nie je. To znamená, že aj tam, kde AI funkcie dostupné sú, budete potrebovať zariadenie nastavené na jeden z podporovaných jazykov.
Na ktorých zariadeniach čo funguje?
Apple Intelligence vyžaduje iPhone 15 Pro alebo novší, iPhone Air, akokoľvek model iPhone 16 alebo novší, iPad s čipom M1 alebo novším, alebo Mac s Apple silicon (M1 alebo novší).
Starší iPhone 15 (nie Pro) alebo iPhone 14 iOS 27 dostane, ale AI funkcie na ňom nebudú dostupné vobec.
Čo si nastaviť, ak chcete AI funkcie využívať
Dve veci pred aktualizáciou:
1. Skontrolujte zariadenie. Ak máte iPhone 15 Pro, iPhone Air alebo iPhone 16 a novší, Apple Intelligence máte k dispozícii (okrem Siri AI na iPhone, ktorá v EÚ chýba).
2. Skontrolujte jazyk. Ak používate slovenčinu ako primárny jazyk zariadenia a Siri, časť AI funkcií nebude dostupná. Pre plný prístup k Apple Intelligence prepnite jazyk zariadenia na angličtinu alebo iný podporovaný jazyk.
Stručne: čo dostaneme, čo nie
✅ iOS 27 pre iPhone 11 a novší
✅ Vylepšený Liquid Glass dizajn s posú vačom
✅ Výrazne rýchlejší výkon napriet systémom
✅ Apple Intelligence na podporovaných zariadeniach a v podporovaných jazykoch
✅ Siri AI na Macu s Apple silicon
❌ Siri AI na iPhone a iPade v EÚ nedostupná, bez termínu
❌ Slovenčina ako jazyk Apple Intelligence zatíaľ nepodporovaná
iOS 27 je napriek tomu solildná aktualizácia. Hlavná hviezda Siri AI nás však na iPhone obíde, a to bez jasného dátumu, kedy sa to zmení.
Zdroje
